Перевод: с английского на русский

с русского на английский

host team

Толкование Перевод

1 host team

Спорт: хозяева поля

Универсальный англо-русский словарь > host team
2 host team

хозяева поля

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > host team
3 host team

хозяева поля

* * *

команда хозяев поля

English-Russian sports dictionary > host team
4 host team

хозяева поля

Новый англо-русский словарь > host team
5 host team

спорт.

хозяева поля

Англо-русский современный словарь > host team
6 host team sport

host team sport хозяева поля

Англо-русский словарь Мюллера > host team sport
7 host

Ⅰ

host [həυst] n

1) мно́жество; толпа́; сонм

2) уст. во́йско, во́инство

◊
the hosts of heaven

а) небе́сные свети́ла;

б) а́нгелы, си́лы небе́сные

Ⅱ

host [həυst]

1. n

1) хозя́ин;

to act as host принима́ть госте́й

2) содержа́тель, хозя́ин гости́ницы; тракти́рщик

3) биол. хозя́ин ( паразитирующего организма)

4) радио, тлв. веду́щий

5) attr.:

host country страна́-устрои́тельница ( конференций и т.п.)
;

host team спорт. хозя́ева по́ля

◊
to reckon without one's host недооцени́ть возмо́жное сопротивле́ние; просчита́ться

2. v

1) принима́ть госте́й

2) вести́ програ́мму (по радио, телевидению)

Ⅲ

host [həυst] n

церк. го́стия

Англо-русский словарь Мюллера > host
8 host

[̈ɪhəust]

host хозяин; to act as host принимать гостей fake host вчт. псевдоведущая машина host радио, тлв. ведущий программу host вести программу (по радио, телевидению) host уст. войско, воинство host вчт. главная машина host церк. гостия host множество; толпа; сонм host биол. организм, питающий паразитов, "хозяин" host принимать гостей host содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик host содержатель гостиницы host хозяин; to act as host принимать гостей host хозяин host attr.: host country страна-устроительница (конференций и т. п.) the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) the hosts of heaven небесные светила host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться

English-Russian short dictionary > host
9 host

I [həust] сущ.
1) масса, куча; толпа

host of ideas / possibilities — масса идей / возможностей

Syn:

throng, multitude, great number

2) уст.; поэт. воинство, войско; тьма

- Lord of Hosts
- God of Hosts
Syn:

army

••

a host in oneself — работник, который стоит многих

- hosts of heaven
II [həust] 1. сущ.
1) хозяин

а) (человек, принимающий гостей)

to act / play as host — принимать гостей

б) ( владелец гостиницы или какого-нибудь заведения)

Syn:

landlord

2) принимающая сторона (при спортивных состязаниях, переговорах)

Who will play host to the next Olympic Games? — Какой город будет принимать следующую Олимпиаду?

host country — страна-устроительница, страна-хозяин (конференций, соревнований)

host team — спорт. хозяева поля

3) журн. ведущий программы

host of a live radio programme — ведущий прямой радиопередачи

Syn:

anchorperson, presenter

4) биол. хозяин, питающий паразитов организм

5) биол. организм, используемый для развития в нём других эмбрионов, клеток

6) информ.

а) главный компьютер

б) ведущий узел ( в сети)

••

to reckon without one's host — недооценить трудности; просчитаться
2. гл.
1) принимать гостей; выступать в роли хозяина, принимающей стороны

We were very well hosted and even dined at his house. — В его доме нас очень хорошо приняли и даже накормили ужином.

Next year our country will host the Olympic Games. — В будущем году Олимпиада пройдёт в нашей стране.

2) вести радио- или телепрограмму
III [həust] сущ.; рел.
( the Host) хлеб в таинстве причащения, Тело Христово; облатка, гостия (лепёшка из пресного пшеничного теста; употребляется в католической и лютеранской церквах во время таинства Евхаристии)

Англо-русский современный словарь > host
10 host

I

noun

1) множество; толпа; сонм

2) obsolete войско, воинство

the hosts of heaven

а) небесные светила;

б) ангелы, силы небесные

a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.)

Syn:

throng

II

1. noun

1) хозяин; to act as host принимать гостей

2) содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик

3) biol. организм, питающий паразитов, 'хозяин'

4) radio tv ведущий программу

5) (attr.) host country страна-устроительница (конференций и т. п.); host team sport хозяева поля

to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться

2. verb

1) принимать гостей

2) вести программу (по радио телевидению)

III

noun eccl.

гостия

* * *

1 (a) головной

2 (n) хозяин

* * *

хозяин

* * *
[ həʊst] n. хозяин, хозяин гостиницы, трактирщик; ведущий; множество, толпа, сонм; войско, воинство, рать
* * *

множество

содержатель

сонм

толпа

трактирщик

хозяин

* * *
I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) 2) архит., поэт. воинство II 1. сущ. 1) хозяин 2) принимающая сторона 3) радио; тлв. ведущий программы 4) биол. "хозяин", питающий паразитов организм 2. гл. 1) принимать гостей, выступать в роли хозяина, принимающей стороны 2) вести радио- или телепрограмму III сущ.; церк. облатка, тело христово

Новый англо-русский словарь > host
11 host

I [houst]
1. n

хозяин (по отношению к гостям)

to play/act as host to — быть хозяином (чего-либо), принимать гостей

host team — спорт. хозяева поля

2. v

1) выступать в роли хозяина; принимать гостей

our country will host the Olympic Games — Олимпиада пройдет в нашей стране

2) вести радио- или телепередачу
II [houst] n
множество; масса; толпа; совокупность

2000 самых употребительных английских слов > host
12 team

расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crew

advanced concept team (Army) — группа по изучению перспективных концепций (СВ)

Alfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)

battalion tactical team (reinforced) — (усиленная) батальонная тактическая группа

Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)

foreign mission training team (USAF) — группа подготовки ЛС (ВВС США) к выполнению задач за рубежом

G2 air duty team — дежурная группа офицеров связи с авиацией (в отделе разведки штаба)

Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота

Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота

technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "

underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников

wire (line) construction team — команда по прокладыванию проводных линий связи

— accident-go team

— advanced communications team

— advisory assistance team

— aerial hunter-killer team

— aerial survey team

— aerial traffic control team

— aeromedical evacuation liaison team

— aid/evacuation team

— air and naval gunfire direct support control team

— air contact team

— air control team

— air defense suppression team

— air evacuation team

— Air Force combat control team

— air support radar team

— air support signal team

— airborne battle team

— airborne infantry combat team

— airborne pathfinder team

— airborne tactical air support team

— air-ground combat team

— air-ground liaison team

— air-ground suppression team

— airmobile team

— airspace clearance team

— air-surface-underwater team

— ammunition team

— amphibious vehicle boat team

— armament team

— armored breaching team

— armor-heavy combined arms team

— armor-killer team

— Army aviation flight control team

— Army Youth team

— Army's free-fall parachuting display team

— artillery-battalion team

— assault team

— AT ditch team

— atomic demolition team

— attack helicopter team

— attack team

— audio sweep team

— aviation modular maintenance team

— balanced tactical team

— bath team

— battalion airmobile tactical team

— battalion combat team

— battalion inspection team

— battalion landing team

— battalion tactical airmobile team

— battalion tactical team

— battalion team

— battle damage assessment team

— battle group landing team

— battle simulation team

— battle team

— boat team

— bounding team

— breaching team

— briefing team

— briefing-demonstration team

— brigade airmobile team

— brigade combat team

— brigade landing team

— brigade team

— cable-laying team

— Cadet Training team

— Canada's Separate Mechanized Combat team

— CAS delivery team

— cellular team

— central analysis team

— central planning team

— chemical agent detection team

— CIA surveillance team

— CIA team

— civic action mobile training team

— classification team

— clearance diving team

— clothing exchange and bath team

— combat intelligence team

— combat team

— combat tracker team

— combat-observation helicopter team

— combined arms maneuver team

— combined-arms team

— command logistic review team

— communications maintenance team

— company tactical team

— company team

— concept team

— contact team

— contact-recovery team

— control and assessment team

— coordination and guidance team

— counterinsurgency team

— country team

— courier team

— courtesy instruction team

— covering team

— crisis action advisers' team

— crisis management team

— damage assessment team

— dedicated direct support maintenance team

— Defense team

— demarkation team

— demolition team

— denial engineer team

— deprocessing team

— desert rescue team

— development team

— direct support maintenance contact team

— direction finder team

— disaster control team

— disaster preparedness team

— diverting team

— division-wing team

— ECM and final reconnaissance team

— embarkation team

— emergency action team

— emergency radiation team

— emergency road team

— enemy equipment intelligence service team

— engineer civic action team

— engineer combat support team

— engineer demolition team

— engineer fire fighting team

— engineer heavy rescue team

— engineer intelligence team

— engineer light rescue team

— engineer reconnaissance team

— engineer topoplanning and control team

— engineer-technician team

— environmental sanitation team

— equipment maintenance team

— equipment-operating team

— evaluation and scoring team

— exercise development team

— explosive ordnance disposal team

— extended battlefield contact team

— FA team

— FAC team

— field blood transfusion team

— field sanitation team

— field surgical team

— finance personnel support team

— finance support forward team

— fire reconnaissance team

— fire support coordination team

— fire support helicopter/armored team

— fire team

— fire-fighting team

— fire-imitation team

— fire-power control team

— fire-support team

— flame thrower team

— forward air control team

— forward area support team

— forward inspection team

— forward intelligence evaluation team

— forward maintenance team

— forward observer team

— forward repair team

— forward support team

— functional team

— furtive enemy team

— fuze jammer team

— gas team

— general support maintenance team

— geodetic survey team

— graves registration team

— ground control interception team

— ground laser locator designator team

— guerrilla team

— hawk team

— head acquisition team

— heavy fire helicopter team

— heavy maintenance team

— heavy mechanized team

— helicopter fire team

— helicopter mine laying team

— helicopter reception guidance team

— helicopter team

— host nation support team

— host national liaison team

— HQ displacement team

— hunter-killer team

— imagery interpretation team

— indirect fire team

— infantry-armor team

— infantry-artillery combat team

— infantry-tractor team

— inflight aeromedical evacuation team

— initial terminal guidance team

— inspection team

— integrated air-ground team

— International Planning team

— interrogation PW team

— interrogator-translator team

— interservice team

— jamming team

— joint air-ground instruction team

— joint observer team

— jump team

— jungle rescue team

— landing craft boat team

— landing force naval gunfire team

— landing site control team

— landing team

— launch-control team

— lead team

— letter engineer team

— liaison officer team

— liaison team

— light fire team

— light maintenance team

— light mechanized team

— line-of-communications service support team

— litter team

— logistics and training assistance team

— long-range reconnaissance team

— loudspeaker team

— maintenance assistance and instruction team

— maintenance contact team

— maintenance evaluation team

— maintenance forward support team

— maneuver team

— march team

— Marine division/wing team

— Marines Regimental landing team

— marking team

— materiel fielding team

— materiel readiness evaluation team

— mechanized battalion team

— mechanized company team

— mechanized infantry heavy team

— mechanized infantry team

— medical civic action team

— medical support team

— medium maintenance team

— mess team

— messenger team

— meteorological team

— military equipment delivery team

— military geography specialist team

— military hydrology team

— mine recovery team

— mine-laying team

— minesweep team

— missing in action search team

— mixed rotary /fixed wing aircraft team

— mobile advisory team

— mobile mine assembly team

— mobile observation team

— mobile team

— mobile traffic control team

— mobile training team

— monitoring team

— mortar gunnery team

— Mutual Weapons Development team

— National Defense team

— NATO team

— naval gunfire liaison team

— naval gunfire spotter team

— naval gunfire spotting team

— Navy sea-air-land team

— Navy Staff scientific adviser team

— NBC defense team

— NBC monitor and survey team

— NBC team

— new equipment introduction team

— new equipment training team

— noncombatant evacuation operation team

— nuclear demolition team

— nuclear effects team

— nuclear emergency team

— observer-shooter team

— on-site contact team

— operational team

— ordnance fire control equipment maintenance team

— ordnance team

— organizational maintenance team

— overwatching team

— penetration team

— prisoner team

— project management team

— project team

— public information team

— public welfare team

— PW interrogation team

— quick reaction team

— radar surveillance team

— radiation detection team

— radiological emergency medical team

— radioteletype team

— raiding team

— range team

— rear area combat operations support team

— reception team

— reclassification team

— reconstitution processing team

— regimental combat team

— regimental landing team

— reinforced armored brigade raiding team

— reinforced mechanized brigade raiding team

— relief team

— remains search and recovery team

— remote monitoring system team

— replacement team

— rescue team

— response team

— rifle team

— runway damage control team

— sabotage alert team

— scout dog team

— scratch team

— search and rescue team

— search team

— security alert team

— security assistance team

— service organization team

— shell report team

— sniper spotter-firer team

— social psychological action team

— Special Air Service team

— special intelligence team

— special operations combat control team

— special weapons team

— spot team

— spray team

— stand-down team

— strike light fire team

— strike team

— supply forward support team

— support/security team

— tactical air control team

— tank company tactical team

— tank-armored infantry team

— tank-helicopter team

— task team

— team abreast

— technical escort team

— technical intelligence team

— terminal guidance team

— tracker team

— trail team

— turn team

— umpire action team

— umpire control team

— underwater warfare team

— vector control team

— warhead installation team

— water purification team

— weapon systems functional analysis team

— wildcat team

— wire maintenance team

— wire-checking team

— Zippo team

* * *

• команда

• сопровождаться

English-Russian military dictionary > team
13 HOST

1) Компьютерная техника: Hardware And Operating System Troubleshooting, Hawaii Operational Safety Team

2) Военный термин: hardened optical sensor testbed

3) Техника: hardened optical sensor test bed, horizon sensor with turning head

4) Университет: History Of Science And Technology

5) Бурение: Hinged Over Sub-Sea Template, HOST®

6) Сетевые технологии: Help One Student To, Hybrid Open Systems Technology, гибридная технология открытых систем

7) Нефть и газ: Hinge-Over Sub-Sea Template

8) МИД: (Citizens' Solidarity and Tolerance Movement) ХОСТ (Движение граждан за солидарность и терпимость)

Универсальный англо-русский словарь > HOST
14 Host

1) Компьютерная техника: Hardware And Operating System Troubleshooting, Hawaii Operational Safety Team

2) Военный термин: hardened optical sensor testbed

3) Техника: hardened optical sensor test bed, horizon sensor with turning head

4) Университет: History Of Science And Technology

5) Бурение: Hinged Over Sub-Sea Template, HOST®

6) Сетевые технологии: Help One Student To, Hybrid Open Systems Technology, гибридная технология открытых систем

7) Нефть и газ: Hinge-Over Sub-Sea Template

8) МИД: (Citizens' Solidarity and Tolerance Movement) ХОСТ (Движение граждан за солидарность и терпимость)

Универсальный англо-русский словарь > Host
15 host

1) Компьютерная техника: Hardware And Operating System Troubleshooting, Hawaii Operational Safety Team

2) Военный термин: hardened optical sensor testbed

3) Техника: hardened optical sensor test bed, horizon sensor with turning head

4) Университет: History Of Science And Technology

5) Бурение: Hinged Over Sub-Sea Template, HOST®

6) Сетевые технологии: Help One Student To, Hybrid Open Systems Technology, гибридная технология открытых систем

7) Нефть и газ: Hinge-Over Sub-Sea Template

8) МИД: (Citizens' Solidarity and Tolerance Movement) ХОСТ (Движение граждан за солидарность и терпимость)

Универсальный англо-русский словарь > host
16 host national liaison team

Военный термин: группа связи с военными и административными органами страны пребывания войск

Универсальный англо-русский словарь > host national liaison team
17 host nation support team

группа тылового обеспечения, выделенная страной пребывания войск

English-Russian military dictionary > host nation support team
18 host national liaison team

группа связи с военными и административными органами страны пребывания войск

English-Russian military dictionary > host national liaison team
19 хозяин

муж.
1) master;
boss разг.;
(владелец) owner, proprietor;
(по отношению к гостю) host;
(по отношению к жильцу) landlord быть хозяином своего слова ≈ to be as good as one's word, to keep one's word сам себе хозяин ≈ one's own master экономный хозяин ≈ contriver, good contriver быть хозяином ≈ boss хозяин дома ≈ master of the house хозяин гостиницы ≈ innkeeper, landlord, host хозяин положения ≈ master of the situation хозяева поля ≈ the home team
2) разг. (муж) man, husband
3) биол. host ∙ каков хозяин, таков и слуга ≈ like master like man хозяева своей страны ≈ masters of their own country хозяева своей судьбы ≈ masters of their own lives

м.
1. (собственник, владелец) owner, proprietor;
(сдающий в аренду) landlord;
(частный наниматель) employer;
boss разг. ;

2. (человек, ведущий хозяйство) manager;
он плохой ~ he`s a bad* manager;
хороший ~ good* manager;

3. (глава дома, семьи) head of the house;
(по отношению к гостю) host;
хозяева поля спорт. the home player/team;

4. (тот, кто имеет власть над кем-л., чем-л.) master;
~ положения master of the situation;
быть самому себе ~ом be* one`s own master.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяин
20 accessibility awareness program
1. программа информирования о создании безбарьерной среды
программа информирования о создании безбарьерной среды
ОКОИ в сотрудничестве с городом-организатором обязан разработать программу информирования о создании безбарьерной среды, а также оптимизацию доступа к определенным культурным и развлекательным мероприятиям, гостевое/туристическое обслуживание для зрителей, спортсменов, официальных лиц, представителей СМИ и Паралимпийской Семьи. Кроме того, ОКОИ и город-организатор при планировании должны сосредоточить внимание на пропаганде Паралимпийских игр в целом и города-организатора, как места, полностью приспособленного для всех категорий людей с инвалидностью. В рамках данной программы город-организатор в сотрудничестве с ОКОИ должен издать путеводитель по безбарьерной среде города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

accessibility awareness program
OCOG, in cooperation with the Host City, is obliged to provide an accessibility awareness program, accessibility enhancement to specified cultural and entertainment attractions as well as visitor/tourist services for spectators, athletes, team officials, media and the Paralympic Family. Furthermore, the OCOG and the Host City should focus planning on the general promotion of the Paralympic Games and the city as an access friendly destination. Within the framework of this program, the City, in collaboration with the OCOG must produce an accessibility guide for the Host City.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- паралимпийские игры
EN
- accessibility awareness program
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessibility awareness program

Страницы

См. также в других словарях:

Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by … Wikipedia
Team Killer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
host — 01. My [host] mother often helps me with my homework assignments. 02. As of 2004, no South American country has ever [hosted] the Olympics. 03. The Grand Canyon plays [host] to over four million tourists every year. 04. The city [hosts] an annual … Grammatical examples in English
Team Fortress 2 — The box art for the standalone PC version of Te … Wikipedia
Team Apache — Infobox VG title = Team Apache developer = Simis publisher = Mindscape Group released = May 31, 1998 genre = Flight simulator modes = Single player, multiplayer ratings = platforms = Microsoft Windows media = CD ROM requirements = 133 MHz Pentium … Wikipedia
Team Britain — Infobox Wrestling team article name=Team Britain type=S image size= caption= members=James Mason Robbie Dynamite Xtreme Dean Allmark Frankie Sloan David Taylor (Coach) names= former members= debut=March 31 2004 disbanded=April 7, 2004… … Wikipedia
Team pursuit — Cycling The team pursuit is a track cycling event similar to the individual pursuit, except that two teams, each of up to four riders, compete, start on opposite sides of the velodrome. The objective is to catch and overtake the other team, but… … Wikipedia
Team rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
Sweden national football team — Infobox National football team Name = Sweden Badge = Sweden national football team logo.png FIFA Trigramme = SWE FIFA Rank = 28 FIFA max = 2 FIFA max date = November 1994 FIFA min = 31 FIFA min date = August 1998, September 2008 Elo Rank = 30 Elo … Wikipedia
Italy national football team — Infobox National football team Name = Italian National Football Team Badge = FIGC logo.svg Badge size = 125px FIFA Trigramme = ITA FIFA Rank = 2 FIFA max = 1 FIFA max date = November 1993 February 2007 April 2007 June 2007 FIFA min = 16 FIFA min… … Wikipedia
United States men's national soccer team — Infobox National football team Name = United States Badge = US Soccer logo.svg FIFA Trigramme = USA Nickname = The Red, White and Blue Yanks Association = United States Soccer Federation Confederation = CONCACAF Coach = flagicon|USA Bob Bradley… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

host team

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

host team

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: